Epistatic shifts in mutational effects across SARS-CoV-2 RBD variants